Search

おもしろい日本語

【ちんぷんかんぷん】
莫名其妙;糊里糊塗
  • Share this:

おもしろい日本語

【ちんぷんかんぷん】
莫名其妙;糊里糊塗
例文:
ちんぷんかんぷんな ことを 言います。
說莫名其妙的話

英語なんて 私には ちんぷんかんぷんだ。
我對英文實在一竅不通

【ちんぷんかんぷん】的語源有許多說法,
其中一個感到十分有趣,大家先試著唸出下面的日文
「チンプトン、カンプトン」

唸出來是不是中文的聽不懂、看不懂呢
是的相傳【ちんぷんかんぷん】就是由中文的
聽不懂與看不懂而來,
雖然此說法也有部份人士認為只是恰巧發音疑似,
但不失為一個背日文單字的好方法哦。


Tags:

About author
not provided
輕鬆開口說日語
View all posts